A vos souhaits ! contes yiddish par Nathalie Leone le 24 octobre à Montigny-les-Metz

Nuit dans le parc de BiałowieżaNathalie Leone raconte le mercredi 24 octobre À vos souhaits, des contes et chants yiddish qu’elle a tissés ensemble, évoquant la vie d’un petit village de Pologne, à travers les récits d’Isaac Bashevis Singer ou des contes rapportés par Ben Zimet. Nous découvrons, dans la perspective imaginaire des villageois de Pinsk, des récits bibliques et fondateurs tels que l’histoire d’Esther et la « plume d’oie » du roi Salomon.

Trois enfants, Schlomo, sa sœur Esther et leur ami Moshe attendent impatiemment la nuit de Hosannah Raba, au septième jour de Soukkoth, la fête des cabanes. Car cette nuit-là, le ciel s’ouvre, et Dieu se met à l’écoute des hommes. Tous les vœux qu’on prononce sont immédiatement exaucés…

À vos souhaits raconte l’initiation de ces trois enfants pour essayer d’être à la mesure de leur rêve.

Le récit est implanté dans le village de Pinsk, en Pologne, qui pourrait aussi s’appeler Frampol ou Chminsk. Il raconte le shtetl, le village juif polonais d’antan avec ses habitants : le rabbin, le shammès, le violoneux itinérant, le boucher Chmoulik qui vole dans les plumes pour s’être fait voler des poules, le chantre dont la voix s’est cassée, l’instituteur qui raconte pourquoi Pinsk est au centre du monde… et leurs femmes. Des récits satiriques de Chelm aux contes philosophiques, en passant par le conte merveilleux, un monde yiddish revit, et À vos souhaits finit bien.

  • en savoir plus

À vos souhaits ! Contes et musique yiddish
mercredi 24 octobre 2012 à 15 h et 20 h 30

* 15 h
IUFM Metz, Université de Lorraine
Salle IUFM (entrée par la rue de Reims), Montigny-lès-Metz
voir programme – Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs en France
renseignements et inscriptions : 06 81 47 19 91 – plan d’accès

* 20 h 30
Médiathèque du Pontiffroy, salle Mutelet
Place de la bibliothèque, Metz
entrée libre, sur réservation : 06 81 47 19 91

Retrouvez d’autres dates où écouter et découvrir la conteuse Nathalie Leone : agenda 2012-2013

——–

Source des images : Wikimedia Commons – nuit

Tagués avec : , ,